M. T. Kartel, «Передмова», Поверхня, вип. 3(18), Сер 2011.