У зв'язку зі створенням наукового журналу «Хімія, фізика та технологія поверхні", співзасновниками якого є Національна академія наук України та Інститут хімії поверхні ім. О.О. Чуйка НАН України, шістнадцятий випуск збірника «Хімія, фізика та технологія поверхні» виходить під новою назвою «Поверхня» (свідоцтво № 15862-4334 Р від 27.10.2009 р.).

У збірнику «Поверхня» планується публікувати оригінальні наукові та оглядові статті, присвячені вивченню хімічних, фізичних і біологічних аспектів поверхневих явищ, адсорбції і хімічних реакцій на поверхні твердих тіл, синтезу нових адсорбентів, каталізаторів та композиційних матеріалів. Особливу увагу буде приділено роботам молодих вчених та аспірантів. Слідуючи сталій традиції, статті в збірці публікуються українською, російською або англійською мовою.